Are you sure the clutch disc is centered. If you did not disturb the clutch the 4 speed should go in. If the clutch has been disturbed you will need to align it with a pilot. I would not use bolts to draw it in as you can break the ears off the transmisson easily.
Cleon