Yes, I disconnected the prop valve when I bench bleed. No, you don't need the engine running. You should also find all your leaks when bleeding the brakes. Start with the passenger side rear wheel. The wheel nearest the master cylinder, bleed last.

https://sites.google.com/site/bluejaygarage/home
53 half ton http://s159.photobucket.com/user/sworden73/library/?sort=3&start=all&page=1
72 Nova SS sold
75 Corvette
52 Chevy Styleline Coupe