Hot goes to the "right" terminal? You mean the "hot" side of the gauge?

There's a pink and light green wire which goes to the "cold" light and a pink and dark green which goes to the "hot" light.

delete my account and pictures