Look at the e-brake setup from a mid-80's Dodge pickup. The entire front cable assembly mounts along the driver's side frame rail, and if you use the whole system, cables to the backing plates and all, it should be pretty simple to adapt. The attachment inside the backing plates to the mechanical linkage is almost identical to the Chevy, if you've got Bendix brakes.
Jerry