The old trick when overheating used to be to loosen the cap - removing the pressure entirely. Cars have been driven hundreds of miles that way without damaging the engine. The problem with a leaky Rad. is that it leaks worse when you stop the engine. The heat and pressure builds up then - POP. Just leave it running at the pit stops. You can carry a few gallons of water, can't you?
