Push button for what?
For the countershaft brake? If so then there will be something more than a cover plate bolted on a PTO opening, it will be one casting generally flat and have a second casting about 3" square and a small air line going to the middle of it.
For the range shift? Yes, it should have a valve in the shifter knob or one hose clamped to the shifter stalk, I can see the range air cylinder in the transmission photo, top right when looking from the back.
Grigg