Any machine shop should be able to shorten/regroove them for you. Actually, swaping the axles is easier, as you won't even have to rmove the old housing from the truck. It's maybe a 20-30 minuit job to swap the gears and axle shafts. Throw in some new seals and a gasket, some gear lube and you're on your way.
