Greg,

I would not attempt to lift the engine by lifting from below the oil pan (no matter how you might contrive to distribute the weight).

I'd suggest lifting the engine from above with a hoist (if the hood is off) or with a rolling shop crane.

Tim