Hello,
I'm really not 100% sure about the correct headliner pattern used on the 55-59 Chevy burbs but I think they are more of a square pattern/design... our GMC suburbans used a rectangle design. Here is the correct headliner for a 1958/59 GMC suburban.
CLICK HERE Go to LugoParts.com, grab the phone from there and give them a call... he has the correct chevy headliner for both Chevy & GMC suburbans and trucks. SMS is another good source too.

Be safe,
Pee-Wee.