Either way would work since you have 2 six volt batteries in series = 12 volt and two of those pairs in parallel = stronger 12 volts.

Your charger will work fine but will take longer than a charger with a higher amperage which is actually better for batteries than a quick hot charge.