Were you really serious about the coke? The sugar may cause you problems. You should really only use real radiator flush chemicals.
There is a normal amount of pukage out the radiator when you fill it freshly, since it will eventually seek its own level, just make sure it doesn't drop below the level of the core tubes in the top tank.