Turpentyne,
As 3B noted, this is probably a hard item to find. The only critical piece of a 0-30 sender is the coil...the float can be bent and shorted as well as the pickup tube.
If you can find one that fits your opening, you should be able to customize it to read properly by bending, tweaking etc.
Stuart