Hey Peter, Just loop one of the hoses to the other port on the pump making a circle. Won't hurt it at all. Then get your heater core rebuilt, you might want to rebuild the control valve while everything is out.
Bruce
My Trucks Stuff I Collect If it doesn't matter if you win or loose.......why do they keep score?