have you thought about using a newer starter with the solenoid mounted on the starter or do you want to keep it original?
my dad used to own a tractor repair shop and some of the sprayers used straight 6 Chevy engines with the newer starter if you want i could find the part# of a starter that would fit