certainly something amiss, that's not a factory-fresh condition!
the cap will be vented to prevent a vacuum, but it should have a good sealing ring [rubber or cork] that will keep gas from getting out - you might also have a baffle broke loose that allows more sloshing than usual on turns
Bill
