I also have the same thermostat housing. My Local Auto Parts store sold me a Stant #13928. It doesn't look like the old "sink strainer" type I had, but it does fit OK.

I'd be interested to know what you might have come up with.

Steve