This is a new one on me! Is this possible though? The vacuum line should be always pulling the air in, right? If so, how can the fumes get into the distributor?

Perhaps a backfire can cause a negative manifold vacuum?