I think it is a common practice but you need to drill the steam holes in the 235 head by using a 261 head gasket as a template. The 261 has large enough bores that some cylinders are siamesed. That is why the steam holes are needed.