A BMW muffler assembly from a '88-91 325i might work well. It's dual in/dual out, has built in tips, shotgun style, and is straight and flat. It also has plenty of flow and sounds good. It's already designed for a straight six.
Paint & Body Shop moderator A lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic.
