You might want to read the 12 volt conversion article under Tech Tips.

All you need is a simple "voltage reducer" (resistor) available from Jim Carter and a number of other suppliers.

The temp guage I believe is non-electrical, (capillary tube) and will need no modifications.