I neve had a problem with painting over zinc bolts. I would maybe first hit them with an abbrasive pad or maybe fine sand paper. use the same primer as you use for the rest of the vehicle. Just my opinion but I would not lose sleep over it.