You are right, the shorter ones just attach to the underside of the wood. The bolts through the bed strips hold them on. They are there to strenghten the bed.

I'm not sure where the blocks on a 52 sit, on my 46 they sit on the frame rail. You might try laying your cross sill across the frame and see where the holes line up.

Hope this helps
George