Ya know, if a fellow was handy, he could drill a very small hole on the topside of that tank, prop the baffle in place(access through sender unit opening), and MIG it back in place. Just a thought........
Heavy metal worker--up to 4-inch plate.... If you can't cut it, burn it!
