Check for the presence of a thermostat, sometimes the thermostat is removed or stuck open which means the coolant goes through the rad to fast to cool. You actually need something there to limit the flow even if the ambient temp is always above frezing.