You can probably find a matching spring at your local auto parts and/or hardware store. It is possible that your brake/clutch pedal assembly needs a good cleaning and greasing and/or the bushings in this assembly are "toast".

Good Luck