Save yourself a lot of headache and go with the T-5 swap from the S-10. You don't have to mod the bellhousing any but you will have to make some very minor changes to the T-5. You'll like it a lot more with five gears and overdrive than just four...
That's what I've got behind my '54.
r