Since you asked about YOM plates, the reason you don't get a definitive answer is because at that time in California it depended on how the vehicle was used. You could be fined for carrying anything other than people in a station wagon unless you had commercial plates. A little like today with pickups in California, where if you have a self contained camper mounted, you can run car plates, otherwise you must run commercial.
