Have you checked with Banks? I think that they already have a stand alone system available for the D-Max.
A though on the under cab master cylinders, one could use a master cylinder with the remote reservoir. Mount the reservoir in a conveniant location and still keep the master cylinder itself under the floor. That's how I would do it if i ever change to a later style.
