I've had poor luck with tank coatings. After cleaning, I'd get your tank pressure-tested, and if it passes, put it in as is. Don't feel bad about running it as it was. I did the same, and broke down frequently until I added a sediment bowl to the fuel system just downstream from the tank. Now she works regularly and reliably.
