Nice looking truck.
Not sure what those connections are but a quick glance seems to show a modern day alternator in there. I would guess if that's the case they converted it from 6V but never changed the gauges to work with 12V.
I am sure someone with a lot more smarts than me can answer more accurately though