Rino,
The replacement of the front and rear seals requires removal of the oil pan. There are 2 bolts on the inside of the front cover that have to be removed from the inside. Oil leaks are on these old engines while messy and annoying but are quite "normal". They don't require a complete rebuild to fix.
Fred