You have it right. The hose goes from the motor to the regulator, then from the second regulator hole over to the holes below your coolant return and then back to the water pump. If you need a drawing from the book, let me know I'll post one.