You cant use the outlest for the resivior, no. The outlest on both sides just allow for great flexibility in fabricating a brake system from scratch.
However, a M/C like with the bolt on top that seals well could easily be drilled & tapped for hose fittings. All you would have to do then is run the hose up to whatever you decide to use as a remote resivoir and you're golden.


1956 GMC 370 dump " 'Tater "
1970 VW Volksrod "the Black Bomber"
2007 Chevy Avalanche
2020 Jeep Cherokee Trailhawk,
2005 Harley Davidson FLHTCUI

I dig all cars, old and new, whether they were hammered out of American iron, German steel, or Japanese tin cans. Being unable to appreciate them all is missing out on a world of great things.
But thats just MY opinion!
:P