jomichael,
I think something like 320 would be a perfect grit to polish with. Just don't go nuts where the bearing race seats..this ideally should be a tap fit and the OD shouldn't be reduced. I will bet your friends dad was using Crocus cloth to polish the crank.
Stuart