Jess,
It is possible to fit 1/2 ton spindles on a 3/4 ton axle by reaming the bushings to fit the larger king pin. Sounds like finding a pair of 1/2 ton spindles would be much easier than locating a whole axle for you. Put an ad in parts wanted here and I bet you could find some. I see them on ebay once in a while also.