Originally the springs eyes are the same size. If they are worn badly you may have to go with new springs. As long as they fit a little snugly you shouldn't have a problem.
I did just what you describe, reversed the springs to center the wheel in the fender opening. I pounded out the bushings from the spring eyes and reversed them.
