Don't know anything about Harley's but I thought the Nail Head Buicks were older V8s of the 50's, 60's and the name was describing their small valves ie: like 'nails'??
Ter