It is usually a lot easier to have the seller obtain a duplicate title before you buy it. I once had to wait about 3 months for a seller to get one. It was worth the wait. The real risk is that they get impatient, and sell it to someone else for parts.
Some states are more difficult than others. I would recomend that you get the title straightened out first.
Good Luck
John