If you just need it to jump the battery use jumper cables that have a connector where you can plug in your cables and hide the connector under the running board or inside the front fender. Check this link for a picture.
http://www.projectresponder.com/jumper-cables~5~110.htm