I have (had) an aluminum Offy manifold designed to fit the stock exhaust, but I also had Fentons. I made a plate to fit the Offy, then drilled and tapped for 1/8" NPT and fitted
lines to bring hot water through it.

Disclaimer: I haven't run the motor, but the fab and fitup was easy.

Cheers!
George