Maybe a
Master Parts Catalog is what you are looking for?
These show up on eBay every so often (that's how I got mine) and they are available on CD-ROM on eBay (and maybe from some of the repo parts dealers).
The price is right for the on-line one above.
There are also Interchangeable Parts Catalogs that show up on eBay (I got s 1929-1954 IPC for 1929-1954 Chevrolet cars and trucks on eay several years ago).