The radiator will be too wide.
The V8 flywheel will probably not bolt to your 235 crankshaft. If it does and fits in the 235 bellhousing then it may work. The clutch then would also work if it matches the flywheel.
If not I may still have a 235 flywheel in the parts pile. Send me a PM if you are interested.
Swap meets are great fun. Congrats on your new treasures.