"If you can't make up your mind, build one of each. Then you can have the best of both worlds."
Builder - I'm envious as heck of your "collection"! After an ugly and very messy divorce I was left with very little. One of the things I managed to salvage was my '37 pickup. I had to store it for years until I got back on my feet.
I had a street rod in mind when I originally purchased it, and during the years that all I could do was dream about it I never changed my mind. I'm finally putting it together and doing it the way I want.
If money, space, and desire were no object I would like a bone-stock restoration as well (actually, I know of a '36 Buick 4-door sedan that has been garaged for its entire life and all original that I hope to one day convince the owner to sell ;'}
I'm fairly certain that the truck I end up with will be scoffed at by the purists on either side of the divide - I don't GAS. I intend to drive it and I intend to ENJOY IT!
