Old Joe,
unfortunately no one makes those drums these days, at least not that I am aware of. I don't think that anyone has come up with a process to add metal, either. Your only source is to find used ones. You could try the swap meet and you could also give Mother Truckers a call.
Another path is to change the brake setup on the back to a more modern setup for which you can buy parts.
