Use an aftermarket V8 tube cross member and go with a later model tranny and open drive rearend. The clutch linkage is an easy fab as is the new transmission cross member. I have seen this swap a couple of times. A guy name Rob Atkins with Split Window Restorations down here in Portland has a '51-ish set up this way and it is nice transplant.