Since that isn't a high pressure hose you can probably get by with a piece of fuel line and barbed push in fittings available over the counter from NAPA. Bring the old one with you.

'51 Chevy 1/2 ton w/'62 261, HEI, offy, fentons, dual carter/webbers, t-5 & 12 bolt posi