On a later model V 8 (post 60 or so), you only need one hole in each side. One side with a vented oil fill cap and one side with a pvc (positive crank case ventilation – a fancy word for “your carb helps suck air through the engine”).
The idea is that your carb sucks on one side drawing air through the vented cap on the other, keeping the engine from building internal pressure…
