Well everyone, I heard back from Angie at Chevy Duty, and in fact THEY are also out of stock on this rear end. She said it may be a month, maybe six until they come available.
If anyone hears of this kit being available for the rear end swap, a lot of us here would appreciate hearing about it!
