Rev the engine until it starts to rattle. Remove the spark plug wire from the plug one cylinder at a time, running on five cylinders. If the rattling continues, re-connect the wire & remove the wire from another cylinder. If the rattling stops or isn't as loud, you found the location .
