For lube use brake fluid. I use a small can and dip the hone in it, then clean the bore and smear some more fluid in it before putting in the pistons. If there are rust grooves, you need to either get new cylinders or get yours re-lined.

Fred
52 3600
69 C-10